A COMPARATIVE STUDY OF THE VOWEL ELISION PROCESS IN KODE AND ENGLISH.136
Dr Amenan Jeanne Eunide KONAN epouse N’Zi,
UAO Bouaké
eunidek@gmail.com

Résumé
Cet article examine l’élision vocalique en tant que processus phonologique en Kɔ̀dɛ̀ et en Anglais. La langue Kɔ̀dɛ̀ est parlée en Côte d’Ivoire et appartient à la grande famille linguistique Niger-Congo. Quant à l’Anglais, il est parlé en Angleterre (parlant d’origine) et fait partie de la famille des langues Indo-Européennes. L’élision vocalique est un phénomène combinatoire qui affecte l’une des voyelles dans une séquence V1 V2, à la frontière de deux mots. Ce travail vise à décrire l'élision des voyelles en Anglais et en Kɔ̀dɛ̀ et ensuite identifier leurs similitudes et différences. Le corpus utilisé dans le cadre de cette étude est composé de données empiriques et de données tirées de documents existants. L'instrument utilisé pour la collecte de données est un enregistreur vocal numérique (Edirol). Une riche littérature existe déjà sur les deux langues ; ce qui quantifie les informations à ce sujet. L'étude se propose de décrire de façon linéaire le processus d'élision des voyelles selon Chomsky et Halle (1968) ; afin de prendre en compte les modifications de la phonologie du Kɔ̀dɛ̀ et de l'Anglais. Cette étude montre que le processus d'élision de la voyelle est plus complexe en anglais qu’en Kɔ̀dɛ̀. Dans la langue (Kɔ̀dɛ̀), la première voyelle [V1] ou la seconde voyelle [V2] à la frontière peut être éliminée à la suite de motivations phonologiques.

Mots-clés : Anglais, construction, élision, kɔ̀dɛ̀, processus, voyelle.

Abstract
This paper examines vowels elisions as a phonological process in kɔ̀dɛ̀ and english. The kɔ̀dɛ̀ a Baule languge dialect, is spoken in Côted’Ivoire. It (Baule kɔ̀dɛ̀) belongs to the Kwa languages, sub-group Niger-Congo familly and english is spoken in England and belongs to Indo-Europeen language. Vowel elisionsis used to refer to the omission of a vowel sound from a wordduring rapid speech and it also occurs across word boundary. This research paper aims at describingvowel elision in connected speech in English and Kɔ̀dɛ̀ and identifying the similarities and differences. Data used for this paper are drawn from books and speaker of the two languages. TheInstrument employed for data collection is a digital voice recorder.Existing literature in the languages under study provided information needed. The study offers linear description of the vowel elision process following Chomskyand Halle (1968) to account for the changes in the phonology ofKɔ̀dɛ̀andEnglish. As result, this study shows that Vowel elision process is more complexe in English than in Kɔ̀dɛ̀. In that langage (Kɔ̀dɛ̀), the first vowel [V1] or the second vowel [V2] at the boundary can be elided as a result of phonological motivations.

Keywords: construction, elision, english, kɔ̀dɛ̀, process, vowel.